GRAMATYKA POLSKA DEKLINACJA ~ DECLENSIONS

RZECZOWNIKI ~ NOUNS Liczba Pojedyncza ~ Singular Liczba Mnoga ~ Plural Forma Męska Masculine Forma Nijaka Neuter Forma Żeńska Feminine Forma Męska Masculine Forma Nijaka Forma Żeńska Feminine Twarda Hard Miękka Soft Twarda Hard Miękka Soft Twarda Hard Miękka Soft Twarda Hard Miękka Soft Twarda Hard -a ∅1 Twarda Hard Miękka Soft Twarda Hard Miękka Soft Twarda Hard -a ∅1 I ∅ -o -e -a ∅ N -y2,3 -e3 -a -y -e -y I II -a -u4 -a -y -i G -ów -ów -y ∅ -y5 ∅ -y II III -owi -u6 -u -e -y -i D -om III IV I/II -o -e -ę ∅ A I/II -a -y -e IV V -em -ą I -ami -mi7 V VI -e -u8 -u -e -u8 -u -e -y -i P -ach VI VII -e -u8 -u9 -o -e -o10 -u11 -y V -y -e -a -y -e VII 1Feminine soft consonant endings include: -ość, kolej, mysz, myśl, noc, pieśń, podróż, rzecz, twarz, wieś. 2Brat has the form bracia. 3Pan, ojciec, syn, mąż, and wuj have the forms panowie, ojcowie, synowie, mężowie, and wujowie, respectively. 4The ending -a prevails with animate nouns, but inanimate nouns may take -a or -u. 5A small group, mostly three syllables, takes -y; e.g., przymierzy, narzędzi. 6A small group, mostly monosyllabic, takes -u: Bogu, bratu, chłopu, chłopcu, diabłu, ojcu, panu, lwu, kotu, psu, światu. 7Gość, koń, pieniądz, ludzie (no sg.), przyjaciel, brat, and dziecko have the forms gośćmi, końmi, pieniędzmi, ludźmi, przyjaciółmi, braćmi, and dziećmi, respectively. 8The consonants -k(o), -g(o), and -ch(o) take the ending -u, except Bóg, which has the form Boże. 9The ending -ec mutates; e.g., chłopiec becomes chłopcze, ojciec becomes ojcze, kupiec becomes kupcze. 10The ending -i remains unchanged. 11The endings -cia, -dzia, -la, -nia, -sia, and -zia take -u.

www.polish-translators.com